Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

cut in twain

  • 1 to cut in twain

    دو بخش‌ كردن‌،دو نيم‌كردن‌،دو قاش‌ كردن‌

    English to Farsi dictionary > to cut in twain

  • 2 twain

    [tweɪn]
    n ( old) zwei
    Kipling wrote that “East is East, and West is West, and never the \twain shall meet” Kipling schrieb „Osten ist Osten und Westen ist Westen, die zwei werden nie zueinander finden“
    * * *
    [tweɪn]
    n (old)
    zwei

    in twainentzwei (old)

    * * *
    twain [tweın] obs oder poet
    A adj zwei:
    cut in twain entzweischneiden
    B s Paar n:
    the twain die beiden, beide
    * * *
    adj.
    zwei adj.

    English-german dictionary > twain

  • 3 twain

    [tweɪn]
    nome ant.
    * * *
    twain /tweɪn/
    a. e n.
    (lett. o arc.) due: to cut in twain, tagliare in due.
    * * *
    [tweɪn]
    nome ant.

    English-Italian dictionary > twain

  • 4 twain

    [twéin]
    1.
    adjective poetically
    dva
    in twain — na dvoje, na dva dela, v dveh delih
    to cut in twain — prerezati na dvoje;
    2.
    noun
    par, dvojica

    English-Slovenian dictionary > twain

  • 5 twain

    /twein/ * tính từ & danh từ - (từ cổ,nghĩa cổ) đôi, cặp, hai =to cut in twain+ cắt làm đôi

    English-Vietnamese dictionary > twain

  • 6 on the chance

    разг.
    (on the (off-)chance (of, that))
    на случай, если; в надежде; на всякий случай; см. тж. an off-chance

    No matter, we must try to cut this man down, on the chance that there might be life in him, yet, mustn't we? (M. Twain, ‘A Connecticut Yankee in Kins Arthur's Court’, ch. 30) — Тем не менее, разве мы не обязаны были перерезать веревку, на которой висел этот человек, чтобы узнать, не теплится ли в нем еще жизнь?

    I've even looked up the date of his birth on the off chance that his birthday might be close. But it's months away... (J. O'Hara, ‘Assembly’, ‘The Man with the Broken Arm’) — Я даже на всякий случай поинтересовался, скоро ли у него день рождения. Но оказалось - через несколько месяцев...

    I'm not inclined to go up on the off chance. (C. P. Snow, ‘The Masters’, ch. 18) — Я не склонен выставлять свою кандидатуру, раз нет полной уверенности в избрании.

    He... telephoned Annie on the chance that she might be home. (M. Wilson, ‘Meeting at a Far Meridian’, ch. 8) — Ник... на всякий случай позвонил Анни: быть может, она уже дома.

    Large English-Russian phrasebook > on the chance

  • 7 Cleave

    v. trans.
    P. and V. σχίζειν, τέμνειν, διατέμνειν, P. διασχίζειν, V. κείρειν.
    Cut ( an animal) in twain: V.αχίζειν.
    Cleave to: P. and V. ἔχεσθαι (gen.), ἀντέχεσθαι (gen.), λαμβνεσθαι (gen.), ἀντιλαμβνεσθαι (gen.); see cling to.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Cleave

См. также в других словарях:

  • twain — /tweɪn / (say twayn) noun Archaic two: never the twain; cut in twain. {Middle English twayn, Old English twēgen} …  

  • Twain–Ament indemnities controversy — The Twain–Ament indemnities controversy was a major cause célèbre in the United States of America in 1901 as a consequence of the published reactions of American humorist Mark Twain to reports of Rev. William Scott Ament and other missionaries… …   Wikipedia

  • Shania Twain — Infobox musical artist Name = Shania Twain OC Img size = 230 Img capt = Shania Twain during a concert in 2004 Background = solo singer Birth name = Eilleen Regina Edwards Alias = Eilleen Twain (1967 1992) Shania Twain (1993 present) Born = birth… …   Wikipedia

  • Mark Twain — im Alter von 72 Jahren Samuel Langhorne Clemens (* 30. November 1835 in Florida, Missouri; † 21. April 1910 in Redding, Connecticut) – besser bekannt unter seinem Pseudonym Mark Twain – war ein amerikanischer Schriftsteller. Mark Twain ist vo …   Deutsch Wikipedia

  • Mark Twain Cave — The 1890 entrance to Mark Twain Cave Location Hannibal, Missouri, USA …   Wikipedia

  • Shania Twain (album) — Infobox Album | Name = Shania Twain Type = studio Artist = Shania Twain Released = April 20, 1993 (North America) May 3, 1994 (UK) March 6, 2000 (Europe) Recorded = Genre = Country Length = 30:41 Label = Mercury Producer = Harold Shedd, Norro… …   Wikipedia

  • Mark Twain National Wildlife Refuge Complex — The Mark Twain National Wildlife Refuge Complex was established for the protection of migratory birds including waterfowl, shorebirds, and songbirds. It is located along the Mississippi Flyway, one of the major routes for migrating waterfowl.… …   Wikipedia

  • διατμήξει — διατμήγω cut in twain aor subj act 3rd sg (epic) διατμήγω cut in twain fut ind mid 2nd sg διατμήγω cut in twain fut ind act 3rd sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • διατμήξουσιν — διατμήγω cut in twain aor subj act 3rd pl (epic) διατμήγω cut in twain fut part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) διατμήγω cut in twain fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • διατμήξω — διατμήγω cut in twain aor subj act 1st sg διατμήγω cut in twain fut ind act 1st sg διατμήγω cut in twain aor ind mid 2nd sg (homeric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • διατμήξῃ — διατμήγω cut in twain aor subj mid 2nd sg διατμήγω cut in twain aor subj act 3rd sg διατμήγω cut in twain fut ind mid 2nd sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»